Categoría: Textos sagrados

ADAM KADMON’S RIB – ADAN AND EVE, FRAGMENTS OF THE PRIMAL HERMAPHRODITE

Aída Reboredo Arroyo
Adan y EVA

Eve was not formed out of Adam’s rib; this belief originated in a false interpretation of the Book of Genesis. Both, Adam and Eve, who are prototypes of the feminine and masculine human creation coexisted in Adam Kadmon, the hermaphrodite primal human being, long before the duality of the sexes was created. Let’s review the creation process of humankind from the perspective of the Jewish mysticism and based on the literal interpretation of Genesis text.  On the sixth day of Creation (each celestial day of creation is equivalent to millions…

LA MESA EN EL ALTAR – Sangre o frutos del campo

Aída Reboredo Arroyo

Quien controla el miedo de la gente, se convierte en el amo de sus almas Maquiavelo  …llenen la Tierra y sojúzguenla, y tengan dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre el ganado y sobre toda criatura viviente que se arrastra sobre la tierra. Sojuzgar y ejercer dominio no significa abusar, matar, esclavizar, sino conducir, proteger, cuidar. El contexto de Génesis es preciso; dominar a la creación excluía la matanza de animales, pues todos los seres de la Era aludida eran vegetarianos:  les he dado toda…

MARÍA MAGDALENA – I DO BELIEVE IN YOU

Aída Reboredo Arroyo

I visited Magdala, the city of Mariam on the shore of the Sea of ​​Galilee, one afternoon in May. Magdala, today only ruins and sand, was a prosperous commercial city of salted fish where lived the woman who became to the Judeo-Christian tradition as the redeemed sinner Mary Magdalene. As when Mariam walked through the narrow streets of Magdala, now the wind of the Sea of ​​Galilee whips with deafening noise forcing to keep silence because the voices become inaudible. In May, walking quietly to the ruins of the synagogue…

LA COSTILLA DE ADAM KADMON – Adán y Eva fragmentos del hermafrodita primigenio

Aída Reboredo Arroyo
Adan y EVA

Eva no fue formada de la costilla de Adán; esta creencia proviene de una falsa interpretación de Génesis. Tanto Eva como Adán, prototipos femenino y masculino de la creación humana, coexistían en Adán Kadmon, el humano primigenio hermafrodita, antes de crearse la dualidad de los sexos. Revisemos este proceso de la creación de la humanidad tomando literalmente el texto de Génesis  desde la perspectiva del misticismo judío. Al sexto día de la Creación (cada día celeste de la Creación equivale a millones de años terrestres) dijo la deidad: Hagamos al…

MARÍA MAGDALENA – YO SÍ TE CREO

Aída Reboredo Arroyo

Visité Magdala, la ciudad de Mariam a la orilla del Mar de Galilea, una tarde de mayo. Magdala, hoy sólo ruinas y arena fue próspera ciudad mercantil de pescado salado donde vivió la mujer que pasó a la tradición judeocristiana como la pecadora redimida María Magdalena. Ahora, como cuando caminaba Mariam por las estrechas calles de Magdala, el viento del Mar de Galilea azota con ruido ensordecedor y obliga a callar porque las voces se hacen inaudibles. En mayo, caminando callada hacia las ruinas de la sinagoga viví, de forma…